Image source does not exist News Release: 2013-09-09 COMUNICADO DE PRENSA: Consejo de Recursos Atmosféricos continua campaña contra la contaminación proveniente de camiones en el área del Otay Mesa

Release #:13-55
Date:09/09/2013

ARB PIO: (916) 322-2990
CONTACT:

Karen Caesar
(916) 799-17151 (cell)

kcaesar@arb.ca.gov






COMUNICADO DE PRENSA: Consejo de Recursos Atmosféricos continua campaña contra la contaminación proveniente de camiones en el área del Otay Mesa


Air Resources Board cracks down on polluting trucks in Mexican Border area


LOS ANGELES -  El Consejo de Recursos Atmosféricos (ARB por sus siglas en inglés) está trabajando con la Patrulla de Caminos de

California (CHP, por sus siglas en inglés) para llevar a cabo inspecciones en los camiones pesados que viajan dentro y alrededor del área de Otay Mesa. Esfuerzos más recientes han estado activos en el area del Este de Los Angeles, Salinas y en Fresno.

Medios de Prensa: Favor de no revelar la ubicación de las inspecciones antes de que comiencen.

QUÉ: Inspecciones de camiones para verificar el cumplimiento con las leyes del estado de contaminación del aire

QUIEN: Consejo de Recursos Atmosféricos, Patrulla de Caminos de California

CUÁNDO: Martes, 10 de septiembre desde las 10:30 am hasta el mediodia (inspecciones en curso)

DÓNDE:   Drucker Lane, al sur de Kerns St. (si es posible, entre por Kerns St. para evitar tráfico de camiones.) BUSCA LA AREA DE EXTRACCIÓN LARGA EN CARRETERA. * Miembros de la media y prensa: favor de estacionarse por la calle Kerns o en localidades cercanas si hay espacio disponible.

VISUALES: Camiones de uso pesado, inspectores del ARB y CHP, inspecciones en curso, etc.

NOTA: Representantes del ARB de habla hispana estarán disponibles para entrevistas. Las medidas dirigidas a la limpieza de los vehículos diésel incluyen los requisitos para reportar información sobre la flota a ARB, emplear tecnología de ahorro de combustible, instalar filtros de PM de diésel y reemplazar o actualizar motores envejecidos y unidades de refrigeración de carga.

ARB's mission is to promote and protect public health, welfare, and ecological resources through effective reduction of air pollutants while recognizing and considering effects on the economy. The ARB oversees all air pollution control efforts in California to attain and maintain health based air quality standards.