Image source does not exist News Release: 2013-11-18 Consejo de Recursos Atmosféricos anuncia planes de cambios al Reglamento de Camiones y Autobuses de California

Release #:13-73
Date:11/18/2013

ARB PIO: (916) 322-2990
CONTACT:

Franceska Ramos
(916) 322-2990
franceska.ramos@arb.ca.gov







Consejo de Recursos Atmosféricos anuncia planes de cambios al Reglamento de Camiones y Autobuses de California


Consejo considera esfuerzos de buena fe por parte de los camioneros y ofrece tiempo adicional para cumplir con las fechas límites


SACRAMENTO - El Consejo de Recursos Atmosféricos (ARB, por sus siglas en inglés) anunció que otorgará ayuda a los camioneros que están tomando las acciones necesarias para cumplir con las fechas límites estatales que requieren mejoras en las flotas de camiones diésel. La ayuda se encuentra en detalle en el aviso reglamentar que reconoce esfuerzos de buena fe por parte de las flotas para cumplir con las fechas límites que se aproximan. El aviso también provee acceso preliminar a los cambios regulatorios que se planifican y serán considerados por ARB en abril del 2014.

Esta acción se toma a medida que las flotas grandes están siendo requeridas a realizar mejoras en la mayoría de sus camiones con la instalación de filtros de partículas de diésel antes del 1 de enero de 2014, y a medida que las flotas pequeñas también están comenzando a llevar a cabo acciones similares.

“El Consejo de Recursos Atmosféricos está implementando opciones nuevas y flexibles de cumplimiento para aquellos dueños de camiones que demuestren que han llevado a cabo esfuerzos de buena fe para cumplir con el reglamento antes del 1 de enero de 2014, y se está brindando tiempo adicional para que muchas flotas puedan completar sus esfuerzos de limpieza,” dijo Richard Corey, Oficial Ejecutivo de ARB. “Estos cambios ayudarán a los comercios a cumplir con los requisitos de limpieza en una manera que no pone en riesgo los beneficios de salud o la reducción en emisiones que este reglamento sumamente importante logrará a través del tiempo.”

Hay fondos disponibles a los solicitantes calificados para poder realizar las mejoras a sus flotas, incluyendo $30 millones en subsidios provenientes de la Propuesta 1B y que son destinados para beneficiar a los dueños de flotas pequeñas con tres camiones o menos. En adición, hay préstamos estatales disponibles por medio del Programa de Asistencia de Préstamos para Camiones, el cual recientemente recibió $20 millones en fondos para ayudar a los comercios pequeños a poder cumplir con el reglamento. Los propietarios de camiones de uso para transporte de madera también podrían ser elegibles para $3 millones en subsidios monetarios. (Para más información sobre opciones financieras, visite: ARB TruckStop/Funding

Durante el próximo mes, el personal del ARB estará llevando a cabo talleres a través del estado para escuchar los comentarios sobre los cambios regulatorios que tengan los funcionarios locales, representantes de la industria y otros representantes interesados en los cambios planificados para el reglamento. Se puede obtener una lista de las ubicaciones de los talleres, visitando: http://www.arb.ca.gov/msprog/onrdiesel/documents/2013-12%20Workshops.pdf

Las enmiendas que se proponen para el reglamento aún están en desarrollo y se espera poder brindar tiempo adicional a los propietarios en regiones específicas para poder completar sus acciones de limpieza. También se espera que los dueños de vehículos de bajo uso a través del estado obtengan opciones flexibles para el cumplimiento.

Para más información sobre las regiones específicas, cuales acciones se consideran esfuerzos de buena fe para cumplir con el Reglamento de Camiones y Autobuses, o cuales flotas están siendo otorgadas tiempo adicional para cumplir, se urge a los dueños de camiones a revisar el aviso visitando: Truck and Bus Regulation Advisory

De tener preguntas sobre los requisitos del reglamento, visite el sitio web de ARB TruckStop, llame al 866-6DIESEL, o comuníquese por correo electrónico a 8666Diesel@arb.ca.gov. A medida que se aproxima la fecha límite del 1 de enero, se exhorta tener paciencia al llamar debido al alto volumen de llamadas que están siendo recibidas.

Datos Importantes:

ARB's mission is to promote and protect public health, welfare, and ecological resources through effective reduction of air pollutants while recognizing and considering effects on the economy. The ARB oversees all air pollution control efforts in California to attain and maintain health based air quality standards.