Dirección Ejecutiva

Esta página se revisó por última vez el 1 de noviembre el año 2016.

add description

Política de Derechos Civiles y Proceso de Quejas por Discriminación


La política del Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board, CARB) proporciona acceso justo y equitativo a los beneficios de un programa o una actividad administrados por - el CARB. - El CARB no tolerará la discriminación contra ninguna persona que desee participar en cualquier programa o actividad ofrecidos o realizados porel consejo, o que desee recibir los beneficios de dichos programas o actividades. Conforme a esta política, las personas que consideren que se les ha denegado ilegalmente el acceso total y equitativo a un programa o actividad del CARB pueden presentar una queja sobre derechos civiles ante el CARB. Se puede presentar una queja contra el CARB, incluidas personas o entidades asociadas a esta institución a fin de proporcionar beneficios y servicios a las personas. Entre los asociados del CARB se incluyen los contratistas, subcontratistas y beneficiarios.


Para presentar la queja, debe usarse la Política de Derechos Civiles y el Formulario de Queja sobre Derechos Civiles. Todas las quejas deben presentarse ante la funcionaria de Derechos Civiles del Consejo de Recursos del Aire, ubicada en 1001 I Street, Sacramento, CA, 95814. Si tiene alguna pregunta sobre la Política de Derechos Civiles o el Formulario de Quejas sobre Derechos Civiles, comuníquese con la funcionaria de Derechos Civiles de la ARB.


Civil Rights Policy - English (PDF) | Civil Rights Policy - Español (PDF)

Civil Rights Policy - English (HTM) | Civil Rights Policy - Español (HTM)

Civil Rights Complaint Form - English (PDF)

Civil Rights Complaint Form - Español (PDF)



Abigail May, funcionaria de Derechos Civiles
A la atención de "Air Resources Board"
1001 I Street P.O. Box 2815
Sacramento, CA 95812
Teléfono: (916) 323-9075
Fax: (916) 445-6531


Política de Derechos Civiles
Formulario de Quejas sobre Derechos Civiles

Si desea obtener una copia de este documento en un formato alternativo (es decir, Braille o letras grandes) o en otro idioma, comuníquese con la funcionaria de Derechos Civiles de - CARB. Los usuarios de TTY/TDD/servicio de repetición telefónica (Speech to Speech) pueden llamar al 711 para comunicarse con el Servicio de Retransmisión de California.


preload