Caterpillar, Inc. pays $510,000 for shipping, selling uncertified equipment in California